ความหมายของคำ "when one door closes, another opens" ในภาษาไทย
"when one door closes, another opens" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
when one door closes, another opens
US /wen wʌn dɔːr ˈkloʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈoʊ.pənz/
UK /wen wʌn dɔː ˈkləʊ.zɪz əˈnʌð.ər ˈəʊ.pənz/
สำนวน
เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง อีกบานหนึ่งก็เปิดขึ้น
said to mean that when you lose one opportunity, you will soon have a different one
ตัวอย่าง:
•
I was devastated when I lost my job, but when one door closes, another opens, and I found a better one a month later.
ฉันเสียใจมากตอนที่ตกงาน แต่เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง อีกบานหนึ่งก็เปิดขึ้น และฉันก็ได้งานที่ดีกว่าเดิมในอีกหนึ่งเดือนต่อมา
•
Don't worry about the rejection; when one door closes, another opens.
อย่ากังวลกับการถูกปฏิเสธเลย เมื่อประตูบานหนึ่งปิดลง อีกบานหนึ่งก็เปิดขึ้น